Action de Noël | Encouragez les prisonniers !

29 novembre 2019

De nombreux chrétiens sont séparés de leurs bien-aimés par des barreaux… pour eux, la période de Noël est particulièrement difficile. Montrons-leur que nous ne les avons pas oubliés !



Noël est la fête de l’amour et de la joie, or ces prisonniers sont empêchés de voir ceux qu’ils aiment et qui les rendent heureux. Quelle douleur pour eux de passer cette belle fête chrétienne derrière les barreaux !

Nous sommes incapables de réaliser la souffrance de ces prisonniers, mais un petit signe de solidarité peut être un grand encouragement. Voilà pourquoi nous ne voulons pas les abandonner ! En leur envoyant une carte de Noël, nous voulons leur apporter une part de joie, de consolation et de courage. Participez à notre action de Noël et offrez à un prisonnier une petite lumière de Noël dans leur quotidien désespérant.

Règles à observer

Pour chaque prisonnier, nous mentionnons dans quelle langue il est préférable de lui écrire. Notre proposition de texte est à votre disposition en anglais. Vous pouvez aussi écrire en français.

  • Écrivez en anglais ou dans la langue nationale. Des versets encourageants sont particulièrement recommandés.
  • Ne mentionnez pas CSI.
  • Ne critiquez pas la religion, le gouvernement ou la justice.
  • N’envoyez pas d’argent et ne proposez pas d’aide financière.
  • Il suffit de mentionner votre nom et la localité comme expéditeur.
  • Envoyez la carte aussi rapidement que possible et en courrier prioritaire.
  • Évitez les cartes ornées de symboles chrétiens.

Exemple de texte pour une carte postale

Français
Cher ami(e), j’ai été bouleversé(e) quand j’ai appris que vous étiez en prison ! J’en suis profondément attristé(e). Que la lumière de Noël remplisse votre cellule et apaise votre douleur d’être séparé de votre famille ! J’espère votre libération et je prie pour cela. Que la grâce et la paix de notre Seigneur miséricordieux vous fortifie et vous console ! Je vous fais part de ma plus sincère empathie et vous salue depuis la Suisse. [Votre nom]

Anglais
Dear friend, I was dismayed to learn that you are in prison. This is a matter of great concern to me. I hope and pray that the light of Christmas may brighten your prison cell and ease your pain of being separated from your loved ones. I hope and pray with all my heart for your liberation. May the grace and peace of our merciful Lord fill your heart with consolation and strength. With greetings from Switzerland, in deep sympathy and solidarity. [Votre nom]

Des versets bibliques

Au lieu d’un texte personnel, vous pouvez écrire des versets bibliques encourageants sur votre carte. Par exemple Psaume 69 : 31-34 ; 79 : 11 ; 102 : 20.21 ; 142 : 8.

I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. Romans 8:18 | Romains 8 : 18

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:10 | Matthieu 5 : 10

Though I sit in darkness, the Lord will be my light. Micah 7:8 | Michée 7 : 8


Inde

(Anglais | Hindi)

– Budhadeb Nayak
– Bashkar Sunamajhi
– Durjo Sunamajhi
– Munda Badmajhi
– Sanatan Badmajhi

Adresse :

Nithaniyal Chalanseth
c/o. Garanath Chalaseth
At PO-Sartul
PS Kotagarh
District Kandhamal
Odisha-762105
India

Sept chrétiens innocents ont été incarcérés en 2008. Malgré le manque de preuves, ils ont été condamnés pour l’assassinat du moine hindou Laxmanananda Saraswati, ce qui a déclenché une croisade contre les chrétiens.

Bijoy Sunseth et Garanath Chalanseth ont entre-temps été libérés sous caution. Les cinq autres sont encore en prison. Nithaniyal, le fils de l’un des condamnés, remettra les cartes à leurs destinataires.

Écrivez des cartes distinctes aux cinq chrétiens (vous pouvez les envoyer en un seul pli à l’adresse mentionnée).

Iran

(Anglais | Farsi)

– Yousef Nadarkhani
– Fatemeh Bakhteri
– Saheb Fadaee

Adresse pour des raisons de sécurité : 

CSI-Suisse romande
Könizstrasse 176
CH-3097 Liebefeld

Aujourd’hui encore, des chrétiens iraniens sont incarcérés à cause de leur foi. La majorité d’entre eux sont d’anciens musulmans convertis. Ils sont souvent accusés d’« actes contraires à la sécurité nationale et au gouvernement ». Les trois chrétiens suivants sont incarcérés à Téhéran, dans la prison malfamée d’Evin.

Depuis de nombreuses années, Yousef Nadarkhani a été jeté en prison à plusieurs reprises. En dernier lieu, il a été condamné en 2017 à dix ans de prison. Madame Fatemeh Bakhteri purge une peine de prison d’une année pour « diffusion de propagande contraire au gouvernement ». Saheb Fadaee est condamné à onze ans et demi de prison.

Envoyez des cartes distinctes aux trois prisonniers.

Pakistan

(Anglais | Ourdou)

Nabeel Masih

Adresse : 

Special Pehra (4)
Kasur Central Jail
District Kasur
Pakistan

Le chrétien Nabeel Masih a été arrêté alors qu’il était mineur, puis condamné pour blasphème en 2018 à dix ans de prison. On lui reproche d’avoir posté une image sur Facebook représentant une tête de porc posée sur la Kaaba (lieu saint musulman à la Mecque).

Vous trouverez l’histoire de Nabeel Masih en page 20 du bulletin CSI de décembre 2019.

Érythrée

Nous aurions aimé pouvoir encourager des chrétiens érythréens. Malheureusement, pour l’instant ce n’est pas adéquat. En effet, de telles attentions en provenance de l’étranger ont fait empirer les conditions de détentions de certains prisonniers. En l’état actuel, il vaut donc mieux adresser nos prières directement à notre Père céleste.

Veuillez donner votre avis sur cet article !

Le commentaire a été envoyé.

Le commentaire a été envoyé. Après avoir été vérifié par l'administrateur, il sera publié ici.

Programme Inde